Tânia Rocha Depois do sucesso das duas exibições de “Zaragatas em Chioggia”, de Carlos Goldoni, a peça vai voltar a ser exibida amanhã, pelas 21:30h, no Cine-Teatro da Nazaré. O elenco é composto por amadores nazarenos, tem a encenação de Luís Varela e a cenografia e figurinos de José Carlos Faria. Esta peça é uma produção do Teatro da Rainha, com a organização da Câmara Municipal da Nazaré. Esta comédia teatral, “Zaragatas em Chioggia”, retrata as vivências e hábitos de uma comunidade piscatória, Chioggia, uma vila de Veneza, onde é destacado, essencialmente, a vida e os enredos sociais. Segundo o encenador, Luís Varela, a semelhança dos modos de vida desta vila com a Nazaré “são mais que muitas”.

A história começa com cinco mulheres, amigas e com ligações familiares, que esperavam os seus maridos ou noivos que regressavam do mar, enquanto bordavam. Estavam a trabalhar tranquilamente, até chegar um barqueiro, que para fazer ciúmes a uma das moças, na qual estava interessado, oferece abóbora doce a uma outra rapariga, esta já comprometida com um pescador. A outra cheia de ciúmes, vai contar ao noivo da sua amiga, de uma forma muito subtil, o que aconteceu. Os pescadores não gostaram nada do que as mulheres lhes contaram, cada uma à sua maneira, o famoso “diz que disse”, e assim se formou rapidamente uma grande zaragata, depois de os pescadores chegarem do mar, que envolveu toda a comunidade e que fez com que todos fossem para ao tribunal. Porém, tudo acaba bem e todos acabam por se casar e ficam novamente amigos. Esta história é muito semelhante com aquilo que ainda hoje acontece na Nazaré. Os ciúmes, invejas, contradições, amores, mexericos, confusões, e várias versões do mesmo acontecimento estão presentes na natureza e no dia-a-dia dos nazarenos e já fazem parte da forma de viver dos nazarenos. Os actores nazarenos que aceitaram este desafio, num convite feito boca-a-boca, são: Ana Hilário que interpreta “Lucietta”, Rita Vila Mona que veste a pele de “Orseta”; Manuela Pombinha é a “Dona Pasqua”; Odete Robalo representa “Dona Libera”; Fátima Carlinhos é “Checca”; Rui Delgado interpreta “Toffolo”; José Alberto Ferreira representa “Santola”; Joaquim Piló é o “Mestre Vicenzo”; Henrique Hilário é o “Mestre Toni”; Alexandre Isaac interpreta “Beppo”; Eduardo Hespanhol interpreta “Tita-Nane”; José Luís “Faísca” é o Mestre Fortunato; a personagem “Isidoro, Coadjutor” é representada por Miguel Araújo; António José Hilário é o “Oficial de Diligências”; e o “Servidor de Isidoro” é representado por José Alberto Ferreira. Na estreia desta peça, e também no dia seguinte, a população encheu o Cine-Teatro da Nazaré e não se acanhou de aplaudir fortemente a representação destes actores nazarenos. Esta representação também foi alvo de inúmeros elogios, feitos por grande parte da comunidade nazarena.