Em defesa do acordo ortográfico os argumentos bateram-se em torno da simplificação linguística que advém da aproximação da escrita à oralidade. Mas também da promoção da lusofonia. A harmonização das regras será para cumprir nos diferentes países de língua oficial portuguesa: Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. O acordo ortográfico foi assinado em 1990, mas só em 2011 uma resolução do Conselho de Ministros veio determinar a sua aplicação às escolas. A variação na pronúncia de certas palavras também origina a que as duas grafias com ou sem estas consoantes possam coexistir em palavras como: acupunctura ou acupuntura, caracteres ou carateres e céptico ou cético. Estas excepções assemelham-se às variações já existentes na grafia actual em palavras como ouro ou oiro e louro ou loiro. De modo geral, o hífen mantém-se quando as unidades não autónomas se associam a palavra s que começam pela letra “h” (exemplo: anti-histamínico), quando a letra se repete (micro-ondas), ou a sua aglutinação provoque uma leitura que não reflicta a pronúncia da palavra (exemplo: sub-regulamentar). Mantém-se o hífen nas palavras que se juntam a estrangeirismos, nomes próprios ou sigas (exemplos: anti-apartheid, anti-Europa, mini-GPS).